ما هو مولّد استشهادات تورابيان؟
مولّد استشهادات تورابيان هو أداة برمجية تنشئ الاستشهادات الأكاديمية بأسلوب تورابيان تلقائيًا. يطلب المولّد بعض التفاصيل عن المصدر، مثل المؤلفين والعنوان وسنة النشر، ثم يرتّب هذه التفاصيل بعلامات الترقيم والخط المائل والترتيب الذي يقتضيه أسلوب تورابيان الرسمي.
تنسب الاستشهادات المنسّقة الصادرة عن المولّد الفضل إلى العمل الذي تستند إليه، مما يحافظ على نزاهة بحثك ويساعد القرّاء على العثور على مصادرك. تنتج الأداة أعلاه الاستشهاد داخل النص ومدخل قائمة المراجع المطابق له معًا، فتنسخ مرجعًا نظيفًا مباشرةً إلى مستندك.
يتألف مولّد استشهادات تورابيان من 5 مكوّنات أساسية:
يسجّل الاسم الأول والأخير لكل كاتب ويرتّب المؤلفين المتعددين ترتيبًا صحيحًا.
يحتفظ بعنوان المصدر ويطبّق الخط المائل أو علامات التنصيص بحسب نوع المصدر.
يخزّن سنة النشر وتاريخ الاطّلاع للمصادر الإلكترونية.
يلتقط اسم الناشر ومكان النشر للكتب والتقارير.
يجمّع كل حقل في حاشية سفلية واستشهاد داخل النص ومدخل في قائمة المراجع.
كيف يعمل مولّد استشهادات تورابيان المجاني؟
يعمل مولّد استشهادات تورابيان المجاني عبر 4 خطوات، من مصدر خام إلى مرجع مكتمل:
- 1ابحث عن مصدرك أو الصقه.
أدخل عنوان موقع إلكتروني أو DOI أو ISBN أو عنوانًا في مربّع البحث، أو افتح الإدخال اليدوي لكتابة التفاصيل بنفسك.
- 2اختر النتيجة المطابقة.
اختر المصدر الذي يطابق مرجعك من القائمة التي تعرضها الأداة.
- 3نقّح التفاصيل.
تحقّق من حقول المؤلف والعنوان والسنة والناشر، وصحّح أي شيء يبدو غير صحيح.
- 4أنشئ وانسخ.
اضغط على إنشاء لتوليد استشهاد منسّق ودقيق، ثم انسخه أو أضفه إلى قائمة مراجعك.
لماذا ينبغي لي استخدام مولّد استشهادات تورابيان؟
يوفّر مولّد استشهادات تورابيان الوقت ويقلّل أخطاء التنسيق التي تكلّفك درجات. يفرض عليك الاستشهاد اليدوي حفظ قواعد الفواصل والخط المائل وترتيب المؤلفين، وقد يفسد خطأ واحد مرجعًا بأكمله. يتولّى المولّد هذه القواعد نيابةً عنك.
استشهادات منسّقة دقيقة
يطبّق المولّد قواعد تورابيان الخاصة بالترقيم والترتيب، فيتطابق كل مرجع مع Manual for Writers.
قوائم مراجع أسرع
أضف كل مصدر مرة واحدة، ثم أنشئ قائمة مراجع تورابيان كاملة أو قائمة مصادر وانسخها بنقرة واحدة.
خسارة أقل في الدرجات
يزيل التنسيق المتّسق عبر كل مدخل الأخطاء الصغيرة التي يرصدها المصحّحون.
أنواع متعددة من المصادر
استشهد بالكتب والمواقع الإلكترونية ومقالات المجلات والفيديوهات والأطروحات والتقارير دون تعلّم قالب منفصل لكل منها.
من يستخدم مولّد استشهادات تورابيان؟
يستخدم طلاب العلوم الإنسانية مولّد استشهادات تورابيان في أغلب الأحيان، كما يستخدمه كتّاب مختلف فروع العلوم أيضًا. يناسب هذا الأسلوب كل من يكتب الأوراق البحثية والأطروحات والرسائل ويحتاج إلى الاستشهاد بالمصادر بشكل صحيح.
يخدم مولّد استشهادات تورابيان 6 فئات رئيسية:
ما هو أسلوب استشهادات تورابيان؟
أسلوب استشهادات تورابيان هو مجموعة من القواعد لكتابة الأوراق البحثية وتنسيقها، منشورة في Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations الصادر عن University of Chicago Press. ابتكرت كيت ل. تورابيان، وهي مربّية أمريكية، هذا الأسلوب للطلاب الذين يكتبون أعمالًا أكاديمية لا أعمالًا معدّة للنشر. وصدرت الطبعة التاسعة عام 2018.
يحاكي هذا الأسلوب أسلوب Chicago المنشور في الطبعة 17th من Chicago Manual of Style، مع بعض الفروق الطفيفة. يركّز Chicago Manual of Style على النشر، بينما يركّز Manual for Writers لـ تورابيان على إنشاء أعمال الطلاب وتقديمها. وتصفه University of Chicago Press بأنه "المعيار الذهبي لطلاب الجامعات والدراسات العليا في جميع المجالات الأكاديمية تقريبًا".
تنسيق استشهادات تورابيان
يدرج تنسيق استشهادات تورابيان المؤلف والعنوان وبيانات النشر والتاريخ بترتيب ثابت. تستخدم الحاشية السفلية ومدخل قائمة المراجع البيانات نفسها لكنهما يختلفان في الترقيم وترتيب المؤلفين. يوضّح التفصيل أدناه أجزاء الحاشية السفلية في نظام الحواشي وقائمة المراجع.
حاشية سفلية
, Fundamentals of Physics (Hoboken, NJ: Wiley, 2013), 18.
قائمة المراجع
. Fundamentals of Physics. Hoboken, NJ: Wiley, 2013.
نظام الحواشي وقائمة المراجع مقابل نظام المؤلف والتاريخ: أيّهما ينبغي أن تستخدم؟
استخدم نظام الحواشي وقائمة المراجع للعلوم الإنسانية، واستخدم نظام المؤلف والتاريخ للعلوم. عادةً ما يحدّد مدرّسك النظام، لذا اسأل أولًا إذا لم يحدّده التكليف. يقارن الجدول بين النظامين.
| الميزة | الحواشي وقائمة المراجع | المؤلف والتاريخ |
|---|---|---|
| الأنسب لـ | الأدب والتاريخ والفنون | العلوم الفيزيائية والطبيعية والاجتماعية |
| العلامة داخل النص | حواشٍ سفلية أو ختامية مرقّمة | اسم المؤلف الأخير والسنة بين قوسين |
| قائمة المصادر | قائمة المراجع | قائمة المصادر |
| الاستشهاد الأول | حاشية كاملة بجميع التفاصيل | إشارة قصيرة بين قوسين |
| أرقام الصفحات | تظهر في الحاشية | تظهر بين القوسين |
كيفية الاستشهاد بالمصادر بأسلوب تورابيان (مع أمثلة)
استشهد بمصدر بأسلوب تورابيان عبر تسجيل المؤلف والعنوان وبيانات النشر، ثم رتّبها بحسب النظام الذي يستخدمه بحثك. توضّح الأمثلة أدناه تنسيق الحواشي وقائمة المراجع لـ 4 أنواع شائعة من المصادر.
كيفية الاستشهاد بكتاب بأسلوب تورابيان
استشهد بكتاب عبر ذكر المؤلف والعنوان بخط مائل ومكان النشر والناشر والسنة.
David Halliday, Robert Resnick, and Jearl Walker, Fundamentals of Physics (Hoboken, NJ: Wiley, 2013), 18.
Halliday, David, Robert Resnick, and Jearl Walker. Fundamentals of Physics. Hoboken, NJ: Wiley, 2013.
كيفية الاستشهاد بموقع إلكتروني بأسلوب تورابيان
استشهد بموقع إلكتروني عبر ذكر المؤلف وعنوان الصفحة بين علامتي تنصيص واسم الموقع وتاريخ النشر أو الاطّلاع وعنوان URL.
Jane Doe, "Reading Primary Sources," University Library, accessed June 15, 2026, https://library.example.edu/primary-sources.
Doe, Jane. "Reading Primary Sources." University Library. Accessed June 15, 2026. https://library.example.edu/primary-sources.
كيفية الاستشهاد بمقال في مجلة بأسلوب تورابيان
استشهد بمقال في مجلة عبر ذكر المؤلف وعنوان المقال بين علامتي تنصيص واسم المجلة بخط مائل والمجلد والعدد والسنة ونطاق الصفحات.
Maria Lopez, "Archival Methods in Practice," Journal of History 12, no. 2 (2018): 45-67.
Lopez, Maria. "Archival Methods in Practice." Journal of History 12, no. 2 (2018): 45-67.
كيفية الاستشهاد بملف PDF / مصادر أخرى
استشهد بملف PDF بحسب المصدر الذي يمثّله، مثل تقرير أو مقال أو كتاب، ثم أضف عنوان URL أو DOI الذي قرأته منه. ويغطي النهج نفسه الأطروحات وأوراق المؤتمرات والتقارير الحكومية.
World Health Organization, Global Report on Health Data (Geneva: WHO, 2018), 12, https://www.who.int/reports/global-health-data.pdf.
World Health Organization. Global Report on Health Data. Geneva: WHO, 2018. https://www.who.int/reports/global-health-data.pdf.
كيفية تنسيق ورقة تورابيان: إرشادات تنسيق تورابيان
نسّق ورقة تورابيان بصفحة عنوان منفصلة ونص متن بتباعد مزدوج وهوامش متّسقة. يحدّد Manual for Writers 7 قواعد تنسيق أساسية:
- الخط. استخدم خطًا واضحًا مثل Times New Roman بحجم 12 point.
- التباعد. استخدم تباعدًا مزدوجًا لنص المتن، وتباعدًا مفردًا للاقتباسات المنفصلة والحواشي ومداخل قائمة المراجع.
- الهوامش. اضبط الهوامش على 1 inch (2.54 cm) على الأقل من كل جانب.
- صفحة العنوان. اجعل العنوان في الوسط على بُعد ثلث المسافة من أعلى صفحة منفصلة، مع اسمك وتفاصيل الصف في الأسفل.
- أرقام الصفحات. رقّم الصفحات في أعلى اليمين أو أسفل الوسط، بدءًا بعد صفحة العنوان.
- المسافة البادئة. اجعل مسافة بادئة للسطر الأول من كل فقرة بمقدار 0.5 inch (1.27 cm).
- قائمة المراجع. رتّب المداخل أبجديًا مع مسافة بادئة معلّقة بمقدار 0.5 inch (1.27 cm).